蓬心

péng xīn bồng tâm

Hán Việt: bồng tâm · Pinyin: péng xīn

Tổng quan

bên trong hẹp và cong | không gọn gàng òng dạ nhỏ bé, không đạt tới chỗ cao xa. bồng tâm bồng tâm ☆Lòng dạ nhỏ bé, không đạt tới chỗ cao xa.

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 心 (tâm)

Pinyin
péng xīn
Hán Việt
bồng tâm
Cấu tạo
蓬 + 心 · bồng + tâm nghĩa thành phần: bồng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bên trong hẹp và cong | không gọn gàng òng dạ nhỏ bé, không đạt tới chỗ cao xa. bồng tâm bồng tâm ☆Lòng dạ nhỏ bé, không đạt tới chỗ cao xa.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子．逍遥游》"今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!"成玄英疏"蓬，草名。拳曲不直也……言惠生既有蓬心，未能直达玄理。"比喻知识浅薄，不能通达事理◇亦常作自喻浅陋的谦词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．逍遥游》"今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容?则夫子犹有蓬之心也夫!"成玄英疏"蓬，草名。拳曲不直也……言惠生既有蓬心，未能直达玄理。"比喻知识浅薄，不能通达事理◇亦常作自喻浅陋的谦词。

Eng

  • CC-CEDICT narrow and bending|unkempt interior
  • Cihui narrow and bending; unkempt interior