蓬瀛

péng yíng bồng doanh

Hán Việt: bồng doanh · Pinyin: péng yíng

Tổng quan

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 瀛 (doanh)

Pinyin
péng yíng
Hán Việt
bồng doanh
Cấu tạo
蓬 + 瀛 · bồng + doanh nghĩa thành phần: bồng + doanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神話傳說中的仙山蓬萊與瀛洲。後比喻人間仙境，多指遊玩的地方。宋．秦觀〈滿庭芳．曉色雲開〉詞：「漸酒空金榼，花困蓬瀛。」元．張養浩〈十二月兼堯民歌．從跳出功名火坑〉曲：「從跳出功名火坑，來到這花月蓬瀛。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蓬莱和瀛洲。神山名，相传为仙人所居之处。亦泛指仙境。

Eng

  • Cihui 蓬瀛 éngyíng n. legendary fairylands