蓬首

péng shǒu bồng thủ

Hán Việt: bồng thủ · Pinyin: péng shǒu

Tổng quan

ầu tóc rối bời. bồng thủ bồng thủ ☆Đầu tóc rối bời.

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 首 (thủ)

Pinyin
péng shǒu
Hán Việt
bồng thủ
Cấu tạo
蓬 + 首 · bồng + thủ nghĩa thành phần: bồng + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ầu tóc rối bời. bồng thủ bồng thủ ☆Đầu tóc rối bời.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．衛風．伯兮》：「自伯之東，首如飛蓬。」形容頭髮散亂。《後漢書．卷八四．列女傳．董祀妻傳》：「及文姬進，蓬首徒行，叩頭請罪，音辭清辯，旨甚酸哀，眾皆為改容。」也作「蓬髮」、「蓬頭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容头发散乱如飞蓬。语本《诗．卫风．伯兮》"自伯之东，首如飞蓬。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容头发散乱如飞蓬。语本《诗．卫风．伯兮》"自伯之东，首如飞蓬。"

Eng

  • Cihui 蓬首 éngshǒu n. disheveled hair