薄海

bó hǎi bạc hải

Hán Việt: bạc hải · Pinyin: bó hǎi

Tổng quan

vùng rộng lớn | tận đến biển

Cấu tạo: 薄 (bạc) + 海 (hải)

Pinyin
bó hǎi
Hán Việt
bạc hải
Cấu tạo
薄 + 海 · bạc + hải nghĩa thành phần: bạc + hải

Nghĩa

Việt

  • Cihui vùng rộng lớn | tận đến biển

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.逼近於海。《史記．卷一七．漢興以來諸侯王年表》：「常山以南，大行左轉，度河、濟，阿、甄以東薄海，為齊、趙國。」《明史．卷一二三．張士誠列傳》：「當是時，士誠所據，南抵紹興，北踰徐州，達於濟寧之金溝，西距汝、潁、濠、泗，東薄海，二千餘里，帶甲數十萬。」 2.海內外各地。如：「國慶佳節，薄海騰歡。」《宋史．卷一三三．樂志八》：「中天褅郊，薄海朝貢。」《清史稿．卷一四九．交通志一》：「是以幹路收歸國有，命下之日，薄海百姓，必無阻撓之慮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 本指接近海边，后泛指海内广大地区：～传诵｜普天同庆，～欢腾。

Eng

  • CC-CEDICT vast area|all the way to the sea
  • Cihui vast area; all the way to the sea