薪火

xīn huǒ tân hỏa

Hán Việt: tân hỏa · Pinyin: xīn huǒ

Tổng quan

đuốc

Cấu tạo: 薪 (tân) + 火 (hỏa)

Pinyin
xīn huǒ
Hán Việt
tân hỏa
Cấu tạo
薪 + 火 · tân + hỏa nghĩa thành phần: tân + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đuốc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.火炬、火把。 2.佛教用語。指身體和心識。《景德傳燈錄．卷四．鳥巢道林禪師》：「薪火相交，識性不停，得非險乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 点燃火的柴草;燃火把； 柴火； 比喻学术传授不绝； 喻指死。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.点燃火的柴草;燃火把。 2.柴火。 3.比喻学术传授不绝。 4.喻指死。

Eng

  • Cihui 薪火 xīnhuǒ n. 1. torch 2. torch of learning passed from master to student