藏奸

cáng jiān tàng gian

Hán Việt: tàng gian · Pinyin: cáng jiān

Tổng quan

che giấu ý định xấu

Cấu tạo: 藏 (tàng) + 奸 (gian)

Pinyin
cáng jiān
Hán Việt
tàng gian
Cấu tạo
藏 + 奸 · tàng + gian nghĩa thành phần: tàng + gian

Nghĩa

Việt

  • Cihui che giấu ý định xấu

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心懷奸詐惡意，不肯盡力助人。《紅樓夢》第四九回：「誰知他竟真是個好人，我素日只當他藏奸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心怀恶意：笑里～；不肯拿出全副精力或不肯尽自己的力量做事情：～耍滑。

Eng

  • CC-CEDICT to harbor evil intentions
  • Cihui to harbor evil intentions