藩鎮

fān zhèn phiên trấn

Hán Việt: phiên trấn · Pinyin: fān zhèn

Tổng quan

nghĩa đen: thị trấn hàng rào | khu đệm (giữa kẻ thù) | hệ thống hành chính thời nhà Đường dưới quyền tổng đốc 節度使|节度使 hư Phiên quốc 藩國 — Cũng có nghĩa như Phiên mục 藩牧. phiên trấn phiên trấn ☆Như Phiên quốc 藩國 — Cũng có nghĩa như Phiên mục 藩牧. phiên trấn。唐代中期在邊境和重要地區設節度使，掌管當地的軍政，後來權力逐漸擴大，兼管民政、財政，形成軍人割據，常與朝廷對抗，歷史上叫做藩鎮。

Cấu tạo: 藩 (phiên) + 鎮 (trấn)

Pinyin
fān zhèn
Hán Việt
phiên trấn
Cấu tạo
藩 + 鎮 · phiên + trấn nghĩa thành phần: phiên + trấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiên trấn phiên trấn ☆Như Phiên quốc 藩國 — Cũng có nghĩa như Phiên mục 藩牧.
  • Cihui nghĩa đen: thị trấn hàng rào | khu đệm (giữa kẻ thù) | hệ thống hành chính thời nhà Đường dưới quyền tổng đốc 節度使|节度使 hư Phiên quốc 藩國 — Cũng có nghĩa như Phiên mục 藩牧. phiên trấn phiên trấn ☆Như Phiên quốc 藩國 — Cũng có nghĩa như Phiên mục 藩牧. phiên trấn。唐代中期在邊境和重要地區設節度使，掌管當地的軍政，…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 唐代在邊陲各地設置節度使，鎮守土地，抵禦外侮，稱為「藩鎮」。唐．玄宗〈賜崔日知往潞州〉詩：「藩鎮謳謠滿，行宮雨露深。」《初刻拍案驚奇》卷四：「此術既不易輕得，唐之藩鎮羨慕倣做，極力延到奇蹤異跡之人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐代中期在边境和重要地区设节度使，掌管当地的军政，后来权力逐渐扩大，兼管民政、财政，形成军人割据，常与朝廷对抗，历史上叫做藩镇。

Eng

  • CC-CEDICT lit. fence town|buffer region (between enemies)|Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使[jie2 du4 shi3]
  • Cihui lit. fence town; buffer region (between enemies); Tang dynasty system of provincial administration under a provincial governor 節度使|节度使

ja

  • JMdict jiedushi (regional military governor in ancient China)