蘭室

lán shìlan thất

Hán Việt: lan thất · Pinyin: lán shì

Tổng quan

phòng của quý bà (kính ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

芬香典雅的居室，多指女子香闺疑居兰室之中, 椒房兰室, 皓月掩兰室。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

女子閨房的美稱。南朝魏．曹植〈妾薄命行〉：「日既逝矣西藏，更會蘭室洞房。」《文選．張華．情詩二首之一》：「佳人處遐遠，蘭室無容光。」也作「蘭房」、「蘭堂」、「蘭閨」。

Cấu tạo: 蘭 (lan) + 室 (thất)

Pinyin
lán shì
Hán Việt
lan thất
Từ loại
danh
Cấu tạo
蘭 + 室 · lan + thất nghĩa thành phần: lan + thất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 chùa
  • Google Alex v6 Khuê phòng
  • Tần suất từ phòng của quý bà (kính ngữ)
  • Biên soạn 1. Buddhist temple/monastery 2. <court.> your residence

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 女子閨房的美稱。南朝魏．曹植〈妾薄命行〉：「日既逝矣西藏，更會蘭室洞房。」《文選．張華．情詩二首之一》：「佳人處遐遠，蘭室無容光。」也作「蘭房」、「蘭堂」、「蘭閨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 芬香典雅的居室，多指女子香闺疑居兰室之中, 椒房兰室, 皓月掩兰室。

Eng

  • Cihui a lady's room (honorific)
  • Tần suất từ n. 1. Buddhist temple/monastery 2. <court.> your residence

Từ liên quan

Gần nghĩa

蘭交 · 蘭克 · 蘭坪 · 蘭姆 · 蘭學 · 蘭山 · 蘭嶼 · 蘭州