蘭舟

lán zhōu lan chu

Hán Việt: lan chu · Pinyin: lán zhōu

Tổng quan

nghĩa đen: thuyền làm từ gỗ mộc lan | từ ngữ thơ ca chỉ thuyền

Cấu tạo: 蘭 (lan) + 舟 (chu)

Pinyin
lán zhōu
Hán Việt
lan chu
Cấu tạo
蘭 + 舟 · lan + chu nghĩa thành phần: lan + chu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: thuyền làm từ gỗ mộc lan | từ ngữ thơ ca chỉ thuyền

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用木蘭樹材造成的船隻。後為一般船隻的美稱。唐．杜牧〈陵陽送客〉詩：「蘭舟倚行棹，桂酒掩餘樽。」清．龔自珍〈浪淘沙．雲外起朱樓〉詞：「同上蘭舟，鏡檻與香篝，雅憺溫柔。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 木兰舟。亦用为小舟的美称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.木兰舟。亦用为小舟的美称。

Eng

  • CC-CEDICT lit. boat made of lily magnolia wood|poetic term for boat
  • Cihui lit. boat made of lily magnolia wood; poetic term for boat