虎勢

hǔ shìhổ thế

Hán Việt: hổ thế · Pinyin: hǔ shì

Tổng quan

khoẻ mạnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.情形、情況。《醒世姻緣傳》第五九回：「一似他們合我有世仇一般，恨不得不與他們俱生的虎勢。」 2.形容強壯健碩。如：「運動場上，選手們個個虎勢英姿，令人羨慕。」

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 勢 (thế)

Pinyin
hǔ shì
Hán Việt
hổ thế
Từ loại
tính
Cấu tạo
虎 + 勢 · hổ + thế nghĩa thành phần: hổ + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoẻ: khoẻ mạnh
  • Cihui 這小伙子膀大腰粗的，長得真虎勢。
  • Biên soạn strong; robust; husky

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.情形、情況。《醒世姻緣傳》第五九回：「一似他們合我有世仇一般，恨不得不與他們俱生的虎勢。」 2.形容強壯健碩。如：「運動場上，選手們個個虎勢英姿，令人羨慕。」

Eng

  • Cihui 虎勢 ǔshi s.v. <coll.> strong; robust; husky

Từ liên quan

Gần nghĩa

勢利 · 勢力 · 勢頭 · 勢子 · 势家 · 勢必 · 勢態 · 勢族