虎威

hǔ wēi hổ uy

Hán Việt: hổ uy · Pinyin: hǔ wēi

Tổng quan

oai vũ; uy vũ; uy phong。指武將的威風。也指威武的氣概。

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 威 (uy)

Pinyin
hǔ wēi
Hán Việt
hổ uy
Cấu tạo
虎 + 威 · hổ + uy nghĩa thành phần: hổ + uy

Nghĩa

Việt

  • Cihui oai vũ; uy vũ; uy phong。指武將的威風。也指威武的氣概。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容武將勇猛威風的氣概如同老虎般凶猛。《薛仁貴征遼事略》：「托總管虎威，某當效死。」《文明小史》第六回：「你瞧本府大人，今天頭一天接印，就發這們一個虎威。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指武将的威风，也指威武的气概。

Eng

  • Cihui 虎威 ǔwēi n. fear-inspiring prowess