虎彪彪

hǔ biāo biāo hổ bưu bưu

Hán Việt: hổ bưu bưu · Pinyin: hǔ biāo biāo

Tổng quan

hùng dũng; dũng mãnh; oai phong。形容壯實而威風。 虎彪彪的小伙子。 chàng trai hùng dũng.

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 彪 (bưu) + 彪 (bưu)

Pinyin
hǔ biāo biāo
Hán Việt
hổ bưu bưu
Cấu tạo
虎 + 彪 + 彪 · hổ + bưu + bưu nghĩa thành phần: hổ + bưu + bưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui hùng dũng; dũng mãnh; oai phong。形容壯實而威風。 虎彪彪的小伙子。 chàng trai hùng dũng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容威武勇猛。如：「那蓄勢待發的戰士，個個都是虎彪彪的青年。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；状态词。形容壮实而威风：～的小伙子。

Eng

  • Cihui 虎彪彪 ǔbiāobiāo v.p. strong and vigorous; strapping