虎視

hǔ shì hổ thị

Hán Việt: hổ thị · Pinyin: hǔ shì

Tổng quan

nhìn thèm thuồng: thèm muốn/nhìn uy nghiêm/nhìn trừng trừng/nhìn nghiêm khắc

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 視 (thị)

Pinyin
hǔ shì
Hán Việt
hổ thị
Cấu tạo
虎 + 視 · hổ + thị nghĩa thành phần: hổ + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui hìn như cọp nhìn, chỉ cái nhìn tham lam dữ dội. hổ thị hổ thị ☆Nhìn như cọp nhìn, chỉ cái nhìn tham lam dữ dội. 1. nhìn thèm thuồng; thèm muốn。貪婪而兇狠地注視。 虎視中原 nhìn Trung Nguyên thèm thuồng 2. nhìn uy nghiêm; nhìn trừng trừng; nhìn nghiêm khắc。威嚴地注視。 戰士們虎視著山下的敵人，抑制不住滿腔怒火。 chiến sĩ…
  • Cihui nhìn thèm thuồng: thèm muốn/nhìn uy nghiêm/nhìn trừng trừng/nhìn nghiêm khắc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如老虎般極為凶猛的注視。《文選．左思．吳都賦》：「擁之者龍騰，據之者虎視。」《三國演義》第三五回：「特差曹仁、李典并降將呂曠、呂翔等領兵三萬，屯樊城，虎視荊襄，就探虛實。」

Eng

  • Cihui 虎視 hǔshì n. covetous look