虛頭

xū tóu hư đầu

Hán Việt: hư đầu · Pinyin: xū tóu

Tổng quan

giở trò | lừa dối

Cấu tạo: 虛 (hư) + 頭 (đầu)

Pinyin
xū tóu
Hán Việt
hư đầu
Cấu tạo
虛 + 頭 · hư + đầu nghĩa thành phần: hư + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui giở trò | lừa dối

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.商人偷斤減兩或虛報賣價所得到的利潤。《負曝閑談》第十回：「貨賣實價，哪裡有這麼大的虛頭。」 2.不真實的話。《西遊記》第四○回：「那妖魔見他下問，越弄虛頭。」《醒世姻緣傳》第七○回：「不料他媳婦一片虛頭奉承，輕輕脫了虎口，免了三百兩紋銀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 弄虚作假;骗局； 虚假不实的部分。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.弄虚作假;骗局。 2.虚假不实的部分。

Eng

  • CC-CEDICT to play tricks|to deceive
  • Cihui to play tricks; to deceive