虛飄飄

xū piāo piāo hư phiêu phiêu

Hán Việt: hư phiêu phiêu · Pinyin: xū piāo piāo

Tổng quan

nhẹ bẫng | lơ lửng

Cấu tạo: 虛 (hư) + 飄 (phiêu) + 飄 (phiêu)

Pinyin
xū piāo piāo
Hán Việt
hư phiêu phiêu
Cấu tạo
虛 + 飄 + 飄 · hư + phiêu + phiêu nghĩa thành phần: hư + phiêu + phiêu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhẹ bẫng | lơ lửng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容輕盈縹緲，虛浮不定的樣子。元．喬吉《揚州夢》第一折：「虛飄飄恨彩雲容易收，香馥馥斟一杯花露酒。」元．朱凱《黃鶴樓》第一折：「拏著這虛飄飄紙一張，上寫著黑真真字幾行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词。形容飘飘荡荡不稳当的样子：喝了点儿酒，走路觉得两腿～的。

Eng

  • CC-CEDICT light and airy|floating
  • Cihui light and airy; floating