虛脫

xū tuō hư thoát

Hán Việt: hư thoát · Pinyin: xū tuō

Tổng quan

sụp đổ (do mất nước hoặc mất máu) | say nắng

Cấu tạo: 虛 (hư) + 脫 (thoát)

Pinyin
xū tuō
Hán Việt
hư thoát
Cấu tạo
虛 + 脫 · hư + thoát nghĩa thành phần: hư + thoát

Nghĩa

Việt

  • Cihui sụp đổ (do mất nước hoặc mất máu) | say nắng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種心臟和血液循環突然衰竭的現象。通常因大量失血、脫水、中毒、患傳染病所引起。主要症狀為脈搏微弱，體溫及血壓下降，冷汗不止，面色蒼白，休克等。 2.泛指精神不濟，體力衰疲。如：「連續一個多月來的忙碌工作，使她感覺快虛脫了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因大量失血﹑失水等原因而造成心脏和血液循环衰竭﹐生命垂危的现象。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.因大量失血﹑失水等原因而造成心脏和血液循环衰竭﹐生命垂危的现象。

Eng

  • CC-CEDICT to collapse (from dehydration or loss of blood)|heat exhaustion
  • Cihui to collapse (from dehydration or loss of blood); heat exhaustion

ja

  • JMdict lethargy|despondency|mental numbness|(physical) collapse|prostration