虺蜴

huī yì hủy dịch

Hán Việt: hủy dịch · Pinyin: huī yì

Tổng quan

Cấu tạo: 虺 (hủy) + 蜴 (dịch)

Pinyin
huī yì
Hán Việt
hủy dịch
Cấu tạo
虺 + 蜴 · hủy + dịch nghĩa thành phần: hủy + dịch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有毒螫的蟲。比喻肆毒害人。《詩經．小雅．正月》：「哀今之人，胡為虺蜴。」唐．駱賓王〈代徐敬業討武氏檄〉：「加以虺蜴為心，豺狼成性。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蜥蜴。《诗．小雅．正月》"哀今之人，胡为虺蜴。"孔颖达疏"虺蜴之性，见人则走，民闻王政，莫不逃避，故言为虺蜴也。"朱熹集传"虺﹑蜴，皆毒螫之虫也……哀今之人，胡为肆毒以害人？"后用以为典。比喻肆毒害人者； 蜥蜴。《诗．小雅．正月》"哀今之人，胡为虺蜴。"孔颖达疏"虺蜴之性，见人则走，民闻王政，莫不逃避，故言为虺蜴也。"朱熹集传"虺﹑蜴，皆毒螫之虫也……哀今之人，胡为肆毒以害人？"后用以为典。比喻人逃避现实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蜥蜴。《诗．小雅．正月》"哀今之人，胡为虺蜴。"孔颖达疏"虺蜴之性，见人则走，民闻王政，莫不逃避，故言为虺蜴也。"朱熹集传"虺﹑蜴，皆毒螫之虫也……哀今之人，胡为肆毒以害人？"后用以为典。比喻肆毒害人者。 2.蜥蜴。《诗．小雅．正月》"哀今之人，胡为虺蜴。"孔颖达疏"虺蜴之性，见人则走，民闻王政，莫不逃避，故言为虺蜴也。"朱熹集传"虺﹑蜴，皆毒螫之虫也……哀今之人，胡为肆毒以害人？"后用以为典。比喻人逃避现实。

Eng

  • Cihui 虺蜴 huǐyì n. 1. lizard M:ge/²zhī 2. a mean person