蚊雷

wén léi văn lôi

Hán Việt: văn lôi · Pinyin: wén léi

Tổng quan

Cấu tạo: 蚊 (văn) + 雷 (lôi)

Pinyin
wén léi
Hán Việt
văn lôi
Cấu tạo
蚊 + 雷 · văn + lôi nghĩa thành phần: văn + lôi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容眾蚊聚集的聲音。宋．陸游〈春晚書懷〉詩：「暑近蚊雷先隱轔，雨前螘垤正崔嵬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蚊群飞时所发出的巨大声音。语本《汉书．中山靖王刘胜传》"众喣漂山﹐聚蚊成靬。"颜师古注"蟫，古蚊字;靬，古雷字。言众蚊飞声有若雷也。"
  • Tân Hoa Tự Điển 1.蚊群飞时所发出的巨大声音。语本《汉书．中山靖王刘胜传》"众喣漂山﹐聚蚊成靬。"颜师古注"蟫，古蚊字;靬，古雷字。言众蚊飞声有若雷也。"

Eng

  • Cihui 蚊雷 énléi n. buzz of a swarm of mosquitoes