蚊
vănNôm văn
Hán Việt: văn · Pinyin: wén · Nôm: văn
Tổng quan
Cũng như chữ văn [蚊]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | wén |
|---|---|
| Hán Việt | văn |
| Âm Nôm | mân |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Mân Nam | bûn |
| Nhật Bản | KA |
| Hàn Quốc | 문 |
| Chú âm | ㄨㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | myon |
| Baxter-Sagart | C.mə[r] |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.mə[r] |
| Phản thiết | 無分切 |
| Thanh mẫu | 微 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con muỗi. Có một thứ muỗi vàng đốt người hay lây bệnh sốt rét gọi là ngược môi văn [瘧媒蚊] muỗi nọc sốt rét. Nguyễn Du [阮攸] : Hư trướng tụ văn thanh [虛帳聚蚊聲] (Quế Lâm công quán [桂林公館]) Màn thưa tiếng muỗi vo ve
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm mân mân tướng (con muỗi) [Eng: gnat, mosquito]
- Giản Dị Hán Nôm văn văn (con muỗi), văn hương (hương trừ muỗi) [Eng: mosquito, mosquito-repellent incense]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 蚊科的通稱。幼蟲孑孓生活在水中。成蟲體呈灰褐色，喙管細長，雌蟲吸食人血，能傳染疾病，雄蟲只吸食花果的汁液。種類甚多，如三斑家蚊、瘧蚊、埃及斑蚊等。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蚊 蚊子 飞蚊伺暗声如雷。--刘禹锡《聚蚊谣》 虽得一饷乐,有如聚飞蚊。--唐·韩愈《醉赠张秘书》 细若蚊足。--明·魏学洢《核舟记》 又如蚊力(比喻力量微小); 蚊市(黄昏时,蚊子聚集如市。形容蚊子甚多); 蚊首(比喻极细微、就像蚊首一般); 蚊负(比喻能力不足而负担重任。即无法胜任之意); 蚊雷(蚊子飞集 时如雷鸣的声音◇也比喻谤的言论); 蚊睫(蚊子的睫毛。比喻极细微之物); 蚊幌(蚊帐); 蚊厨(夏天用以避蚊子的帷帐); 蚊蝇(蚊虫苍蝇。亦喻纷扰的世情); 蚊蚁(蚁虫蚂蚁。比 喻坏人); 蚊响(蚊虫聚飞发出的声音); 蚊聚(蚊虫集聚); 蚊wén蚊子，昆虫。种类很多。幼虫（孑孓）和蛹都生活在水里。雄蚊吸植物汁液。雌蚊吸人或牲畜的血液，有的还传播疟疾、丝虫病、流行性乙型脑炎等疾病消灭～子。
Eng
- CC-CEDICT mosquito
- CC-CEDICT old variant of 蚊[wen2]
- JMdict mosquito
ja
- JMdict 蚊（か）
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：蟁【唐韻】【正韻】𠀤無分切，音文。【說文】囓人飛蟲也。【續博物志】地濕則生蚊。【大戴禮】白鳥者，謂蚊蚋也。【爾雅翼】蚊者，惡水中孑孑所化，噆人肌膚，其聲如雷。【莊子·天運篇】蚊蝱噆膚，則通昔不寐矣。 又【唐國史補】江東有蚊母鳥，亦謂吐蚊鳥，夏則夜鳴，吐蚊于叢葦閒，湖州尤甚。 又蚊子樹，實類枇杷，熟則自裂，蚊盡而空殼矣。【韻會】作蟁。【集韻】亦作𧓹𧏎䘇。
Thuyết Văn
俗蟁。从虫。从文。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
虫部曰。秦晉謂之蜹。楚謂之蚊。
【蚊】 (văn) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 虫 (trùng (Nguyên là chữ [虺])) + 文 (văn ⟨vấn⟩ (Văn vẻ. Như {văn thạ)) Nghĩa: tục (Phong tục. Trên hóa ) văn (Nguyên là chữ văn )
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鴖 · 蚉 · 螡 · 蟁 · 䘇 · 𧉬 · 𧊈 · 𧎪 · 𧏎 · 𧓢 · 𧓹 · 𨷷