蚤服

zǎo fú tảo phục

Hán Việt: tảo phục · Pinyin: zǎo fú

Tổng quan

Cấu tạo: 蚤 (tảo) + 服 (phục)

Pinyin
zǎo fú
Hán Việt
tảo phục
Cấu tạo
蚤 + 服 · tảo + phục nghĩa thành phần: tảo + phục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓早已服从。蚤﹐通"早"。《老子》"治人事天，莫若啬。夫惟啬，是谓蚤服。"一本作"早服"。《韩非子．解老》"圣人虽未见祸患之形，虚无服从于道理，以称蚤服。"陈奇猷集释"谓圣人虚静无为，而服从于道理，以合于早服之者。"一说谓早作准备。见任继愈《老子新译》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓早已服从。蚤﹐通"早"。《老子》"治人事天，莫若啬。夫惟啬，是谓蚤服。"一本作"早服"。《韩非子．解老》"圣人虽未见祸患之形，虚无服从于道理，以称蚤服。"陈奇猷集释"谓圣人虚静无为，而服从于道理，以合于早服之者。"一说谓早作准备。见任继愈《老子新译》。