蠻子

mán zi man tử

Hán Việt: man tử · Pinyin: mán zi

Tổng quan

man di | người man rợ | đầy tớ nô lệ | (xưa) thuật ngữ khinh miệt cho người miền Nam Trung Quốc (do người miền Bắc Trung Quốc dùng)

Cấu tạo: 蠻 (man) + 子 (tử)

Pinyin
mán zi
Hán Việt
man tử
Cấu tạo
蠻 + 子 · man + tử nghĩa thành phần: man + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui man di | người man rợ | đầy tớ nô lệ | (xưa) thuật ngữ khinh miệt cho người miền Nam Trung Quốc (do người miền Bắc Trung Quốc dùng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時對南方人歧視性的稱呼。元．馬致遠《青衫淚》第三折：「老虔婆和那蠻子設計，送到相公一封書，說相公病危死了。」元．楊顯之《酷寒亭》第三折：「他屋裡一個頭領，罵我蠻子前，蠻子後。」_x000D_ 2.奴婢。《稱謂錄．卷三二．賤稱．蠻子》：「郎仁寶《七脩類藳》云：『南子相貌鄙薄體輕浮，皆類乎廝役，故稱奴婢為蠻子。』據此，則蠻子亦賤稱也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代戎蛮部落的首领。子﹐爵位名； 泛指部落首领； 旧时泛称某些少数民族或南方人。带有轻视的意思。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代戎蛮部落的首领。子﹐爵位名。 2.泛指部落首领。 3.旧时泛称某些少数民族或南方人。带有轻视的意思。

Eng

  • CC-CEDICT barbarian|slave servant|(old) contemptuous term for people from southern China (used by northern Chinese people)
  • Cihui barbarian; slave servant; (old) contemptuous term for people from southern China (used by northern Chinese people)