蠻
man
Hán Việt: man · Pinyin: mán
Tổng quan
Âm Nôm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mán |
|---|---|
| Hán Việt | man |
| Quảng Đông | maan4 |
| Mân Nam | bân |
| Nhật Bản | EBISU |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | mran |
| Baxter-Sagart | mˤro[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤro[n] |
| Phản thiết | 謨還切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 刪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mán, giống mán ở phương nam. Vương Bột [王勃] : {Khâm tam giang nhi đới ngũ hồ, khống Man Kinh nhi dẫn Âu Việt} [襟三江而帶五湖, 控蠻荊而引甌越] (Đằng Vương các tự [滕王閣序]) Như cổ áo của ba sông, vòng đai của năm hồ, khuất phục đất Man Kinh, tiếp dẫn miền Âu Việt. Chỉ cậy mạnh làm càn gọi là {man…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm man man rợ [Eng: savage, cruel]
- Bảng Tra Chữ Nôm mơn mơn trớn [Eng: to fondle, to caress]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: man Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 中國南方種族的舊稱。《禮記．王制》：「南方曰蠻，雕題交趾，有不火食者矣。」唐．王勃〈滕王閣序〉：「襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越。」_x000D_ [形]_x000D_ 1.強橫、不通情理。如：「蠻橫」、「蠻不講理」。《文明小史》第五六回：「你近來如何越弄越頑固，越學越野蠻了？」_x000D_ 2.文明發展程度上，處於較原始狀態的。《後漢書．卷三二．樊宏陰識列傳．樊宏》：「化自聖躬，流及蠻荒，匈奴遣伊秩訾王大車且渠來入就學。」北齊．顏之推《顏氏家訓．勉學》：「齊有宦者內參田鵬鸞，本蠻人也。」_x000D_ [副]_x000D_ 1.…
Eng
- CC-CEDICT barbarian|bullying|very|quite|rough|reckless
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】莫還切【集韻】【韻會】【正韻】謨還切，𠀤音獌。【玉篇】南夷名。【書·禹貢】三百里蠻。【傳】以文德蠻來之不制以法。【周禮·夏官·大司馬】又其外，方五百里曰蠻畿。【疏】蠻者縻也，縻繫之以政敎也。【班固·東都賦】外綏百蠻。【唐書·南蠻傳】有十姓白蠻，五姓烏蠻。 又綿蠻，鳥聲。【詩·大雅】綿蠻黃鳥。 又蠻蠻，鳥名。【山海經】崇吾之山有鳥焉，其狀如鳧而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻。 又水名。【戰國策】灓水齧其墓。《春秋後語》作蠻水。 又雷名。【道書】五雷，五曰蠻雷。 又姓。【通志·氏族略】蠻氏芈姓，荆楚之後因氏焉。 又【韻補】彌鄰切，音民。【班固·東都賦】外綏百蠻。叶上珍字韻。 又【古音攷】叶音眠。【曹植·王粲誄】翕然鳳舉，遠竄荆蠻。身窮志達，居鄙行鮮。
Thuyết Văn
南蠻。 它穜。从虫。 䜌聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
職方氏。八蠻。爾雅。九夷、八狄、七戎、六蠻、謂之四海。王制云。南方曰蠻。詩角弓。如蠻如髦。傳曰。蠻、南蠻也。采𦬊。蠢爾荊蠻。傳曰。荊蠻、荊州之蠻也。 說从虫之所由。以其蛇種也。蛇者、虫也。蠻與閩皆人也。而字从虫。故居部末。如貉之居豸末、狄之居犬末、羌之居羊末焉。 莫還切。十四部。詩傳曰。緜蠻、小鳥皃。韓詩曰。文皃。
【揺】 (dao) Nghĩa:
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 蛮 · 𧖖 · 蛮 · 蛮 · 蛮