蜀繡

shǔ xiùthục tú

Hán Việt: thục tú · Pinyin: shǔ xiù

Tổng quan

Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡

新华 · Tân Hoa Đại lục

指以四川成都为中心的刺绣。历史悠久。多采用成都所产软缎，用彩丝绣制。针法有上百种。特点是针脚整齐，片线光亮，紧密柔和。产品多为枕套、被面等。为中国四大名绣”之一。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

四川省所出產的刺繡品總稱，以成都為中心。是具有悠久歷史的傳統刺繡品，以軟緞和彩絲為主要原料，運用獨特的繡技，繡製被面、枕套、衣、鞋及畫屏等。針法有暈針、切針、拉針等百餘種，短針細密、針腳平齊、片線光亮、變化豐富，具有濃厚的地方色彩。

Cấu tạo: 蜀 (thục) + 繡 (tú)

Cihui 苏绣, Tương thêu 湘繡
Cihui 湘绣 và Việt thêu 粵繡
Cihui 粤绣)
Tần suất từ Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡, 苏绣[Su1 xiu4], Tương thêu 湘繡, 湘绣[Xiang1 xiu4] và Việt thêu 粵繡, 粤绣[Yue4 xiu4])
Biên soạn 蜀繡 hǔxiù* n. Sichuan embroidery

MOE · 教育部重編國語辭典四川省所出產的刺繡品總稱，以成都為中心。是具有悠久歷史的傳統刺繡品，以軟緞和彩絲為主要原料，運用獨特的繡技，繡製被面、枕套、衣、鞋及畫屏等。針法有暈針、切針、拉針等百餘種，短針細密、針腳平齊、片線光亮、變化豐富，具有濃厚的地方色彩。

Tân Hoa Tự Điển 指以四川成都为中心的刺绣。历史悠久。多采用成都所产软缎，用彩丝绣制。针法有上百种。特点是针脚整齐，片线光亮，紧密柔和。产品多为枕套、被面等。为中国四大名绣”之一。