蜀繡

shǔ xiù thục tú

Hán Việt: thục tú · Pinyin: shǔ xiù

Tổng quan

Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡|苏绣, Tương thêu 湘繡|湘绣 và Việt thêu 粵繡|粤绣)

Cấu tạo: 蜀 (thục) + 繡 (tú)

Pinyin
shǔ xiù
Hán Việt
thục tú
Cấu tạo
蜀 + 繡 · thục + tú nghĩa thành phần: thục + tú

Nghĩa

Việt

  • Cihui Thêu Thục, một trong bốn kiểu thêu truyền thống lớn của Trung Quốc (ba loại kia là Tô thêu 蘇繡|苏绣, Tương thêu 湘繡|湘绣 và Việt thêu 粵繡|粤绣)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 四川省所出產的刺繡品總稱，以成都為中心。是具有悠久歷史的傳統刺繡品，以軟緞和彩絲為主要原料，運用獨特的繡技，繡製被面、枕套、衣、鞋及畫屏等。針法有暈針、切針、拉針等百餘種，短針細密、針腳平齊、片線光亮、變化豐富，具有濃厚的地方色彩。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指以四川成都为中心的刺绣。历史悠久。多采用成都所产软缎，用彩丝绣制。针法有上百种。特点是针脚整齐，片线光亮，紧密柔和。产品多为枕套、被面等。为中国四大名绣”之一。

Eng

  • CC-CEDICT Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡|苏绣[Su1 xiu4], 湘繡|湘绣[Xiang1 xiu4] and 粵繡|粤绣[Yue4 xiu4])
  • Cihui 蜀繡 hǔxiù* n. Sichuan embroidery