蜀錦

shǔ jǐn thục cẩm

Hán Việt: thục cẩm · Pinyin: shǔ jǐn

Tổng quan

gấm Tứ Xuyên gấm Tứ Xuyên (Trung Quốc)。四川出產的傳統的絲織工藝品，用染色的熟絲織成。

Cấu tạo: 蜀 (thục) + 錦 (cẩm)

Pinyin
shǔ jǐn
Hán Việt
thục cẩm
Cấu tạo
蜀 + 錦 · thục + cẩm nghĩa thành phần: thục + cẩm

Nghĩa

Việt

  • Cihui gấm Tứ Xuyên gấm Tứ Xuyên (Trung Quốc)。四川出產的傳統的絲織工藝品，用染色的熟絲織成。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 四川所出產，用染色熟絲織成的傳統絲織品。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 四川出产的传统的丝织品，用染色的熟丝织成。质地坚韧，纹样秀丽，常作为高级服饰和装饰用料。

Eng

  • CC-CEDICT brocade from Sichuan
  • Cihui brocade from Sichuan

ja

  • JMdict type of brocade