蝶夢

dié mèng điệp mộng

Hán Việt: điệp mộng · Pinyin: dié mèng

Tổng quan

Cấu tạo: 蝶 (điệp) + 夢 (mộng)

Pinyin
dié mèng
Hán Việt
điệp mộng
Cấu tạo
蝶 + 夢 · điệp + mộng nghĩa thành phần: điệp + mộng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《庄子．齐物论》"昔者庄周梦为胡蝶﹐栩栩然胡蝶也﹐自喻适志与！不知周也。俄然觉﹐则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与﹐胡蝶之梦为周与？周与胡蝶﹐则必有分矣。此之谓物化。"后因以"蝶梦"喻迷离惝恍的梦境； 指超然物外的玄想心境。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．齐物论》"昔者庄周梦为胡蝶﹐栩栩然胡蝶也﹐自喻适志与！不知周也。俄然觉﹐则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与﹐胡蝶之梦为周与？周与胡蝶﹐则必有分矣。此之谓物化。"后因以"蝶梦"喻迷离惝恍的梦境。 2.指超然物外的玄想心境。

Eng

  • Cihui 蝶夢 iémèng v. dream in sleep