蠟燭

là zhúlạp chúc

Hán Việt: lạp chúc · Pinyin: là zhú

Tổng quan

cây nến; đèn cầy

新华 · Tân Hoa Đại lục

用蜡或其他油脂制成的供照明用的东西，多为圆柱形。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。《儒林外史》第二四回：「南京這些鄉紳人家，壽誕或是喜事，我們只拿一副蠟燭去，他就要留我們坐著一桌喫飯。」《紅樓夢》第一八回：「一時傳人一擔一擔的挑進蠟燭來，各處點燈。」也稱為「蠟炬」。

Cấu tạo: 蠟 (lạp) + 燭 (chúc)

Pinyin
là zhú
Hán Việt
lạp chúc
Từ loại
danh
Cấu tạo
蠟 + 燭 · lạp + chúc nghĩa thành phần: lạp + chúc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nến
  • VietPhrases cây nến; đèn cầy
  • VietPhrases đèn cầy
  • Biên soạn candle M:²gēn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用蠟或油脂製成的燭，多用於照明、喜慶或祭祀典禮。《儒林外史》第二四回：「南京這些鄉紳人家，壽誕或是喜事，我們只拿一副蠟燭去，他就要留我們坐著一桌喫飯。」《紅樓夢》第一八回：「一時傳人一擔一擔的挑進蠟燭來，各處點燈。」也稱為「蠟炬」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用蜡或其他油脂制成的供照明用的东西，多为圆柱形。

Eng

  • Cihui candle

Đức

  • Handedict Kerze

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

烛炬