蠡測

lí cè lễ trắc

Hán Việt: lễ trắc · Pinyin: lí cè

Tổng quan

lấy gáo đong nước biển: kiến thức nông cạn

Cấu tạo: 蠡 (lễ) + 測 (trắc)

Pinyin
lí cè
Hán Việt
lễ trắc
Cấu tạo
蠡 + 測 · lễ + trắc nghĩa thành phần: lễ + trắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lấy gáo đong nước biển: kiến thức nông cạn
  • Cihui 書 lấy gáo đong nước biển; kiến thức nông cạn。'以蠡測海'的略語， 比喻以淺見揣度。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用瓠瓢來測量海水的深度。比喻見識短淺。《漢書．卷六五．東方朔傳》：「語曰：『以筦闚天，以蠡測海，以莛撞鐘。』豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉！」唐．李商隱〈詠懷寄祕閣舊僚二十六韻〉：「典籍將蠡測，文章若管窺。」也作「蠡酌」。

Eng

  • Cihui 蠡測 ícè v. <wr.> have shallow understanding of a person/subject