蠲減

juān jiǎnquyên giảm

Hán Việt: quyên giảm · Pinyin: juān jiǎn

Tổng quan

giảm bớt hoặc miễn (thuế, v.v.)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.减免。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

減省、免除。《新唐書．卷一四六．李栖筠傳》：「戶部侍郎李絳參閱蠲減，凡省冗官八百員，吏千四百員。」南朝齊．竟陵王子良〈陳時政密啟〉：「謂凡在荒民，應加蠲減。」

Cấu tạo: 蠲 (quyên) + 減 (giảm)

Pinyin
juān jiǎn
Hán Việt
quyên giảm
Từ loại
động
Cấu tạo
蠲 + 減 · quyên + giảm nghĩa thành phần: quyên + giảm

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Bỏ bớt đi.; giảm bớt hoặc miễn (thuế, v.v.); ỏ bớt đi
  • Biên soạn 蠲減 uānjiǎn v. remove/lighten (a tax/etc.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 減省、免除。《新唐書．卷一四六．李栖筠傳》：「戶部侍郎李絳參閱蠲減，凡省冗官八百員，吏千四百員。」南朝齊．竟陵王子良〈陳時政密啟〉：「謂凡在荒民，應加蠲減。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.减免。

Eng

  • Cihui to remove or lighten (a tax etc)
  • Tần suất từ 蠲減 uānjiǎn v. remove/lighten (a tax/etc.)

other

  • Nguồn khác Bỏ bớt đi

Từ liên quan

Gần nghĩa

減產 · 減價 · 減低 · 減俸 · 減免 · 減分 · 減刑 · 減削