蠶眠

cán mián tàm miên

Hán Việt: tàm miên · Pinyin: cán mián

Tổng quan

giai đoạn tằm không hoạt động trước khi lột xác

Cấu tạo: 蠶 (tàm) + 眠 (miên)

Pinyin
cán mián
Hán Việt
tàm miên
Cấu tạo
蠶 + 眠 · tàm + miên nghĩa thành phần: tàm + miên

Nghĩa

Việt

  • Cihui giai đoạn tằm không hoạt động trước khi lột xác
  • Cihui tàm miên tàm miên ☆Thời kì tằm nằm yên như ngủ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 蠶蛻皮時，不食不動，其狀如眠，故稱為「蠶眠」。唐．包何〈和程員外春日東郊即事〉詩：「幾處折花驚蝶夢，數家留葉待蠶眠。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蚕每次蜕皮前不食不动，像睡眠一样，所以叫蚕眠。蚕在生长过程中要蜕皮四次。

Eng

  • CC-CEDICT a silkworm's period of inactivity prior to molting
  • Cihui a silkworm's period of inactivity prior to molting