血汗錢

xuè hàn qián huyết hãn tiễn

Hán Việt: huyết hãn tiễn · Pinyin: xuè hàn qián

Tổng quan

tiền mồ hôi nước mắt

Cấu tạo: 血 (huyết) + 汗 (hãn) + 錢 (tiễn)

Pinyin
xuè hàn qián
Hán Việt
huyết hãn tiễn
Cấu tạo
血 + 汗 + 錢 · huyết + hãn + tiễn nghĩa thành phần: huyết + hãn + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền mồ hôi nước mắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 流血流汗賺來的錢。比喻辛勞工作所得來的報酬。如：「既然繳學費來上課，就要好好聽講，別浪費父母的血汗錢。」

Eng

  • CC-CEDICT hard-earned money
  • Cihui 血汗錢 uèhànqian n. money earned by hard toil M:²bǐ