血脉

xuè màihuyết mạch

Hán Việt: huyết mạch · Pinyin: xuè mài

Tổng quan

mạch máu; sự tuần hoàn của máu.; huyết thống. có cùng dòng máu

新华 · Tân Hoa Đại lục

中医指人体内的血管或血液循环：～流通; 血统：～相连。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.體內血液流通的經路。《後漢書．卷八二．方術傳下．華佗傳》：「動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。」《文選．枚乘．七發》：「縱耳目之欲，恣支體之安者，傷血脈之和。」 2.血統。《梁書．卷五○．文學傳下．劉杳傳》：「王僧孺被敕撰譜，訪杳血脈所因。」唐．羅隱〈寄酬鄴王羅令公〉詩五首之三：「敢將衰弱附強宗，細算還緣血脈同。」

Cấu tạo: 血 (huyết) + 脈 (mạch)

Pinyin
xuè mài
Hán Việt
huyết mạch
Từ loại
danh
Cấu tạo
血 + 脈 · huyết + mạch nghĩa thành phần: huyết + mạch

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 血脈 uèmài n. 1. blood vessels 2. blood relationship 3. <Ch. med.> blood circulation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.體內血液流通的經路。《後漢書．卷八二．方術傳下．華佗傳》：「動搖則穀氣得銷，血脈流通，病不得生。」《文選．枚乘．七發》：「縱耳目之欲，恣支體之安者，傷血脈之和。」 2.血統。《梁書．卷五○．文學傳下．劉杳傳》：「王僧孺被敕撰譜，訪杳血脈所因。」唐．羅隱〈寄酬鄴王羅令公〉詩五首之三：「敢將衰弱附強宗，細算還緣血脈同。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中医指人体内的血管或血液循环：～流通; 血统：～相连。

Eng

  • JMdict blood vessel
  • JMdict blood relationship
  • Cihui blood vessels

Đức

  • Handedict Blutsverwandtschaft (S, Med)

ja

  • JMdict 血脈（けつみゃく）

other

  • Nguồn khác Đường dẫn máu trong thân thể
  • Nguồn khác Chỉ sự quan trọng, liên hệ tới mạng sống
  • Nguồn khác Chỉ cho sự tiếp nối
  • Nguồn khác Huyết Mạch Tương Thừa là pháp môn thầy trò truyền nhau liên tục và rộng khắp giống như mạch máu liền lạc trong cơ thể con người
  • Nguồn khác BNL q
  • Nguồn khác 1 ghi: 僧又問曹山：如何是枯木裏龍吟？山云：血脈不斷。 Vị tăng này lại đến hỏi Tào Sơn: Thế nào là rồng ngâm trong cây khô? Tào Sơn đáp: Huyết mạch chẳng dứt

Từ liên quan

Gần nghĩa

血脉偾张 · 脈像 · 脈沖 · 脈絡 · 脉冲 · 脉动 · 脉博 · 脉压