脈

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Mạch máu, mạch máu đỏ gọi là động mạch [動脈], mạch máu đen gọi là tĩnh mạch [靜脈]. Ngày xưa viết là [衇]. Tục viết là [脉]. Phàm vật gì có ngánh thớ mà liền với nhau đều gọi là mạch. Như sơn mạch [山脈] mạch núi, toàn mạch [泉脈] mạch nước, v.v. Mạch thầy thuốc xem mạch động ở vệ cổ tay để phân biệt chứng bệnh. Xương lá, các đường gân trên lá cây gọi là diệp mạch [葉脈]. Mạch mạch [脈脈] trông nhau đăm đắm

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm mạch mạch máu; mạch nguồn [Eng: blood vessel; subterranean sheet of water]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] quán thông huyết mạch mọi nơi
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mạch Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 1.(一)之又音。 2.通「眽」。參見「脈脈」條。

Eng

• CC-CEDICT arteries and veins, vein (on a leaf, insect wing etc)
• CC-CEDICT see 脈脈, 脉脉[mo4 mo4]
• JMdict pulse
• JMdict vein
• JMdict chain (of mountains, etc.)
• JMdict hope
• JMdict thread (of an argument)

ja

• JMdict 脈（みゃく）