血花

xuè huā huyết hoa

Hán Việt: huyết hoa · Pinyin: xuè huā

Tổng quan

máu bắn tung toé。飛濺的鮮血。

Cấu tạo: 血 (huyết) + 花 (hoa)

Pinyin
xuè huā
Hán Việt
huyết hoa
Cấu tạo
血 + 花 · huyết + hoa nghĩa thành phần: huyết + hoa

Nghĩa

Việt

  • Cihui máu bắn tung toé。飛濺的鮮血。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 飛濺迸射的鮮血。《九尾龜》第八二回：「那刀鋒已經刺入喉嚨約有一寸多深，血花飛濺，一個身體軟癱下來，坐在地上動彈不得。」《孽海花》第六回：「我是個飛行絕跡的小𡞇狠，我是黑旗隊裡一個女領軍；我在血花肉陣裡過了好多歲，我是劉將軍的舊情人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 飞溅的鲜血。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.飞溅的鲜血。

Eng

  • Cihui 血花 uèhuā n. 1. bloodstains 2. sprays of spurting blood