行乞

xíng qǐ hành khất

Hán Việt: hành khất · Pinyin: xíng qǐ

Tổng quan

ăn xin | xin bố thí i ăn xin từ nơi này sang nơi khác. hành khất hành khất ☆Đi ăn xin từ nơi này sang nơi khác. hạnh khất (術語）比丘行乞食也。又云托鉢、行鉢。十二頭陀行之一。遺教經曰：「何況入道之人，為解脫故，自降其身，而行乞耶？」維摩經弟子品曰：「住平等法，應次行乞食。」☸

Cấu tạo: 行 (hành) + 乞 (khất)

Pinyin
xíng qǐ
Hán Việt
hành khất
Cấu tạo
行 + 乞 · hành + khất nghĩa thành phần: hành + khất

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn xin | xin bố thí i ăn xin từ nơi này sang nơi khác. hành khất hành khất ☆Đi ăn xin từ nơi này sang nơi khác. hạnh khất (術語）比丘行乞食也。又云托鉢、行鉢。十二頭陀行之一。遺教經曰：「何況入道之人，為解脫故，自降其身，而行乞耶？」維摩經弟子品曰：「住平等法，應次行乞食。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 向人乞討。《管子．輕重己》：「食如言而勿遺，多者為功，寡者為罪，是以路無行乞者也。路有行乞者，則相之罪也。」《呂氏春秋．慎大覽．報更》：「臣宦於絳，歸而糧絕，羞行乞而憎自取，故主於此。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乞讨； 佛教语。谓僧人托钵以求布施。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.乞讨。 2.佛教语。谓僧人托钵以求布施。

Eng

  • CC-CEDICT to beg|to ask for alms
  • Cihui to beg; to ask for alms

ja

  • JMdict going on an alms round (for food)|going begging (for food)|going to ask for alms of food|pindacara