乞

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Xin. Như {khất thực} [乞食] xin ăn. Nguyễn Du [阮攸 ] : {Vân thị thành ngoại lão khất tử} [云是城外老乞子] (Thái Bình mại ca giả [太平賣歌者]) Nói rằng đó là ông lão ăn mày ở ngoại thành. Một âm là {khí}. Cho, lấy đồ của mình cho người gọi là {khí} (chữ này ít dùng).;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm khắt khắt khe [Eng: austere, stern]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khất Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gật Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: gật Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.求、討取。如：「乞巧」、「乞討」、「搖尾乞憐」。《論語．公冶長》：「乞諸其鄰而與之。」《史記．卷八六．刺客傳．豫讓傳》：「行乞於市，其妻不識也。」 2.引申為希冀、盼望的意思。《文選．李密．陳情表》：「烏鳥私情，願乞終養。」唐．白居易〈楊柳枝詞〉八首之七：「小樹不禁攀折苦，乞君留取兩三條。」 [名] 1.乞丐，討飯的人。《列子．黃帝》：「自此以後，范氏門徒路遇乞兒馬醫，弗敢辱也。」明．袁宏道〈山居小話〉：「余疑其為女乞，而問曰：『爾有丈夫乎？』乞微笑。」 2.姓。如明代有乞賢。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 乞〈动〉 (象形。《说文》本作气”,借云气字表示乞求义。本义向人求讨) 同本义 乞,谓行匄也。--《苍颉篇》 郑伯乞盟。--《春秋·僖公八年》 乞者,处其所而请与也。--《谷梁传》 操瓢而乞者。--《庄子·盗跖》 乞食于野人。--《左传·僖公二十三年》 以钱币乞之。--宋·王安石《伤仲永》 乞为囚虏之不暇。--宋·苏轼《教战守策》 瑞亦屡疏乞休。--《明史》 又如乞化(乞讨;化缘);乞言(求取可行的善言);乞邻(向邻人求取);乞粮(求人济助粮食);乞活(到有粮之地就食求生);乞募(求募);乞麾(求住地方长 乞qǐ讨，求，讨饭～讨。～求。～怜。行～于市。…

Eng

• CC-CEDICT to beg