行事

xíng shìhành sự

Hán Việt: hành sự · Pinyin: xíng shì

Tổng quan

hành vi; hành động. 言談行事 lời nói và việc làm.; làm việc. làm việc theo đạo lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.办事; 从事。 2.所行之事实。 3.出使之事; 行人之事。 4.指行房。 5.往事; 成事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.行為舉止。《史記．卷六五．孫子吳起傳．太史公曰》：「吳起兵法，世多有，故弗論，論其行事所施設者。」《紅樓夢》第六三回：「這纔是受過調教的公子行事。」 2.辦事、做事。《文選．司馬相如．封禪文》：「夫修德以錫符，奉命以行事。」《三國演義》第三回：「今朝廷無主，不就此時行事，遲則有變矣。」

Cấu tạo: 行 (hành) + 事 (sự)

Pinyin
xíng shì
Hán Việt
hành sự
Từ loại
động
Cấu tạo
行 + 事 · hành + sự nghĩa thành phần: hành + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui thực hiện
  • Cihui xử lý
  • Cihui hành vi
  • Cihui hành động
  • Cihui tác phong
  • Tần suất từ thực hiện , xử lý , hành vi , hành động , tác phong; 1. hành vi; hành động. 言談行事 lời nói và việc làm. 2. làm việc. làm việc theo đạo lý; hành sự; hành vi; hành động; hành sự: làm việc/hành sự/hành vi/hành động
  • Biên soạn 行事 xíngshì v.o. handle; execute ◆n. behavior; conduct

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行業。《儒林外史》第三回：「比如我的行事裡，都是些正經有臉面的人，又是你的長親，你怎敢在我們跟前妝大？」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.行為舉止。《史記．卷六五．孫子吳起傳．太史公曰》：「吳起兵法，世多有，故弗論，論其行事所施設者。」《紅樓夢》第六三回：「這纔是受過調教的公子行事。」 2.辦事、做事。《文選．司馬相如．封禪文》：「夫修德以錫符，奉命以行事。」《三國演義》第三回：「今朝廷無主，不就此時行事，遲則有變矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.办事; 从事。 2.所行之事实。 3.出使之事; 行人之事。 4.指行房。 5.往事; 成事。

Eng

  • JMdict event
  • JMdict function
  • Cihui to execute; to handle; behavior; action; conduct
  • Tần suất từ 行事 xíngshì v.o. handle; execute ◆n. behavior; conduct

Đức

  • Handedict unterzeichnen

ja

  • JMdict 行事（ぎょうじ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

行事历 · 行事鈔 · 事世 · 事业 · 事主 · 事事 · 事件 · 事体