行伍

háng wǔ hành ngũ

Hán Việt: hành ngũ · Pinyin: háng wǔ

Tổng quan

inh lính xếp thành dãy thẳng, có thứ tự. Chỉ quân đội. hàng ngũ hàng ngũ ☆Binh lính xếp thành dãy thẳng, có thứ tự. Chỉ quân đội. binh nghiệp; quân ngũ; lính; nghề lính; đi lính; quân đội。舊時稱軍隊的行列。泛指軍中。 投身行伍 đi vào quân ngũ 行伍出身(當兵出身)。 xuất thân là lính

Cấu tạo: 行 (hành) + 伍 (ngũ)

Pinyin
háng wǔ
Hán Việt
hành ngũ
Cấu tạo
行 + 伍 · hành + ngũ nghĩa thành phần: hành + ngũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui inh lính xếp thành dãy thẳng, có thứ tự. Chỉ quân đội. hàng ngũ hàng ngũ ☆Binh lính xếp thành dãy thẳng, có thứ tự. Chỉ quân đội. binh nghiệp; quân ngũ; lính; nghề lính; đi lính; quân đội。舊時稱軍隊的行列。泛指軍中。 投身行伍 đi vào quân ngũ 行伍出身(當兵出身)。 xuất thân là lính

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 軍隊的行列，古代以五人為伍，二十五人為行。亦泛稱軍隊。《史記．卷八二．田單列傳》：「田單知士卒之可用，乃身操版插，與士卒分功，妻妾編於行伍之閒，盡散飲食饗士。」漢．賈誼〈過秦論〉：「躡足行伍之閒，俛起阡陌之中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代军队编制，二十五人为行，五人为伍◇用行伍”泛指军队行伍出身｜蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。
  • Tân Hoa Tự Điển 旧时称军队的行列。泛指军中投身～丨～出身（当兵出身）。

Eng

  • Cihui 行伍 ángwǔ* n. <trad./mil.> the ranks