行吟

xíng yín hành ngâm

Hán Việt: hành ngâm · Pinyin: xíng yín

Tổng quan

Cấu tạo: 行 (hành) + 吟 (ngâm)

Pinyin
xíng yín
Hán Việt
hành ngâm
Cấu tạo
行 + 吟 · hành + ngâm nghĩa thành phần: hành + ngâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 步行吟詠。《楚辭．屈原．漁父》：「屈原既放，游於江潭，行吟澤畔。」《文選．劉琨．荅盧諶詩》：「負杖行吟，則百憂俱至。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"行唫"； 边走边吟咏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"行唫"。 2.边走边吟咏。

Eng

  • Cihui 行吟 íngyín v. hum, chant, or sing while walking