行童

xíng tóng hành đồng

Hán Việt: hành đồng · Pinyin: xíng tóng

Tổng quan

hạnh đồng (雜名）僧僕也，睽車志曰：「朱三有子，年十三四，傭於應天寺僧為行童。」☸

Cấu tạo: 行 (hành) + 童 (đồng)

Pinyin
xíng tóng
Hán Việt
hành đồng
Cấu tạo
行 + 童 · hành + đồng nghĩa thành phần: hành + đồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hạnh đồng (雜名）僧僕也，睽車志曰：「朱三有子，年十三四，傭於應天寺僧為行童。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 寺院的小沙彌。《水滸傳》第四回：「長老見說，答道：『這個是緣事，光輝老僧山門。容易！容易！且請拜茶。』只見行童托出茶來。」《初刻拍案驚奇》卷一九：「齊公即叫行童到妙果寺，尋取謝小娥來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 供寺院役使的小和尚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.供寺院役使的小和尚。

Eng

  • Cihui 行童 xíngtóng n. Buddhist novice who runs errands in a monastery