行腳

xíng jiǎo hành cước

Hán Việt: hành cước · Pinyin: xíng jiǎo

Tổng quan

(nhà sư) đi hành hương | hành đạo

Cấu tạo: 行 (hành) + 腳 (cước)

Pinyin
xíng jiǎo
Hán Việt
hành cước
Cấu tạo
行 + 腳 · hành + cước nghĩa thành phần: hành + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nhà sư) đi hành hương | hành đạo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.僧侶為尋師求法而雲遊四方。唐．段成式《酉陽雜俎．卷二．玉格》：「此桃去此十餘里，道路危險，貧道偶行腳見之，覺異，因掇數枚。」唐．杜牧〈大夢上人自廬峰回〉詩：「行腳尋常到寺稀，一枝藜杖一禪衣。」 2.走路。《宋書．卷八十一．顧覬之傳》：「在家每夜常於床上行腳，家竊異之，而莫曉其意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓僧人为寻师求法而游食四方。 2.引申为行乞。 3.见"行脚僧"。 4.行走;行路。 5.谓两脚不停地移动。

Eng

  • CC-CEDICT (of a monk) to travel|itinerant
  • Cihui (of a monk) to travel; itinerant

ja

  • JMdict pilgrimage|walking tour|travelling (on foot)