行路

xíng lùhành lộ

Hán Việt: hành lộ · Pinyin: xíng lù

Tổng quan

đi du lịch

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.道路。 2.路人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.道路。《文選．趙至．與嵇茂齊書》：「嘯詠溝渠良不可度，斯亦行路之艱難。」《三國演義》第三回：「滿地荊棘，黑暗之中，不見行路。」 2.路人、行人。《文選．任昉．王文憲集序》：「有識銜悲，行路掩泣。」唐．魏徵〈諫太宗十思疏〉：「竭誠則胡越為一體，傲物則骨肉為行路。」

Cấu tạo: 行 (hành) + 路 (lộ)

Pinyin
xíng lù
Hán Việt
hành lộ
Từ loại
danh
Cấu tạo
行 + 路 · hành + lộ nghĩa thành phần: hành + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vận chuyển
  • Tần suất từ đường cái; đi du lịch , vận chuyển; hàng lộ/hành lộ/hạng lộ/hạnh lộ: đi đường; đi đường
  • Biên soạn 行路 xínglù v.o. 1. walk 2. go on a journey

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.道路。《文選．趙至．與嵇茂齊書》：「嘯詠溝渠良不可度，斯亦行路之艱難。」《三國演義》第三回：「滿地荊棘，黑暗之中，不見行路。」 2.路人、行人。《文選．任昉．王文憲集序》：「有識銜悲，行路掩泣。」唐．魏徵〈諫太宗十思疏〉：「竭誠則胡越為一體，傲物則骨肉為行路。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.道路。 2.路人。

Eng

  • JMdict one's course
  • JMdict one's path
  • JMdict one's road
  • Cihui to travel; transport
  • Tần suất từ 行路 xínglù v.o. 1. walk 2. go on a journey

Đức

  • Handedict anreisen

ja

  • JMdict 行路（こうろ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

行路指南 · 行𢄂 · 行一 · 行业 · 行东 · 行为 · 行乐 · 行乞