行輩

háng bèi hành bối

Hán Việt: hành bối · Pinyin: háng bèi

Tổng quan

thứ bậc theo thế hệ và tuổi tác | thâm niên thứ; hàng thứ; vai vế; thứ bậc (trong gia tộc)。輩份。 他行輩比我大。 anh ấy thứ bậc trên tôi; anh ấy vai vế lớn hơn tôi.

Cấu tạo: 行 (hành) + 輩 (bối)

Pinyin
háng bèi
Hán Việt
hành bối
Cấu tạo
行 + 輩 · hành + bối nghĩa thành phần: hành + bối

Nghĩa

Việt

  • Cihui thứ bậc theo thế hệ và tuổi tác | thâm niên thứ; hàng thứ; vai vế; thứ bậc (trong gia tộc)。輩份。 他行輩比我大。 anh ấy thứ bậc trên tôi; anh ấy vai vế lớn hơn tôi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.排行的輩分。唐．韓翃〈送崔秀才赴上元兼省叔父〉詩：「詩家行輩如君少，極目苦心懷謝朓。」 2.同輩。《聊齋志異．卷一．嬌娜》：「小子初學塗鴉，勿以友故，行輩視之也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 辈分年龄相仿，行辈却不同。
  • Tân Hoa Tự Điển 辈分他～比我大。

Eng

  • CC-CEDICT generation and age ranking|seniority
  • Cihui generation and age ranking; seniority