行頭

háng tóu hành đầu

Hán Việt: hành đầu · Pinyin: háng tóu

Tổng quan

đội trưởng (cổ) | chủ cửa hàng (cổ) | trang phục của một người | bộ đồ | trang phục diễn viên

Cấu tạo: 行 (hành) + 頭 (đầu)

Pinyin
háng tóu
Hán Việt
hành đầu
Cấu tạo
行 + 頭 · hành + đầu nghĩa thành phần: hành + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui đội trưởng (cổ) | chủ cửa hàng (cổ) | trang phục của một người | bộ đồ | trang phục diễn viên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代軍隊中的隊長。《國語．吳語》：「陳士卒百人，以為徹行百行。行頭皆官師，擁鐸拱稽，建肥胡，奉文犀之渠。」 2.行業的頭子，或傭役的總管者。宋．吳自牧《夢粱錄．卷一六．米鋪》：「且言城內外諸鋪戶，每戶專憑行頭於米市做價，徑發米到各鋪出糶。」也稱為「行老」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.演戲用的衣物或道具。明．高明《琵琶記．五娘尋夫上路》：「今則二親既已葬了，只得改換衣裝，將著琵琶做行頭，沿街上彈幾隻勸行孝的曲兒，教化將去。」 2.泛指服裝、各種裝備或貨物。《紅樓夢》第一一二回：「咱們今日躲一天，叫咱們大哥借錢置辦些買賣行頭。」《野叟曝言》第四七回：「自己穿相士行頭，也怕成之削色。」 3.毛毬。如：「踢行頭」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 戏曲演员演出时用的服装，包括盔头、靠、衣服、靴子等；泛指服装（含诙谐意）。

Eng

  • CC-CEDICT team leader (archaic)|shopkeeper (archaic)
  • CC-CEDICT a person's clothing|outfit|actor's costume
  • Cihui team leader (archaic); shopkeeper (archaic)

ja

  • JMdict beginning of a line (of writing)