衣被

yī bèi y bị

Hán Việt: y bị · Pinyin: yī bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 衣 (y) + 被 (bị)

Pinyin
yī bèi
Hán Việt
y bị
Cấu tạo
衣 + 被 · y + bị nghĩa thành phần: y + bị

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 覆庇。比喻加惠於人。南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「是以枚賈追風以入麗，馬揚沿波而得奇，其衣被詞人，非一代也。」宋．歐陽修〈夫子罕言利命仁論〉：「衣被群生，贍足萬類。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.服裝與被褥。漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「名門曰建號門，衣被皆為天子之制。」《晉書．卷八八．孝友傳．吳逵傳》：「家極貧窘，冬無衣被。」 2.加惠於人。《荀子．禮論》：「慈母衣被之者也，而九月。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．辨騷》：「其衣被詞人，非一代也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 衣服和被褥； 单指衣服； 指装殓死者的衣服与单被。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.衣服和被褥。 2.单指衣服。 3.指装殓死者的衣服与单被。

Eng

  • Cihui 衣被 ìbèi v.o. 1. cover (with blankets/etc.) 2. do sb. a favor