表奏

biǎo zòu biểu tấu

Hán Việt: biểu tấu · Pinyin: biǎo zòu

Tổng quan

Cấu tạo: 表 (biểu) + 奏 (tấu)

Pinyin
biǎo zòu
Hán Việt
biểu tấu
Cấu tạo
表 + 奏 · biểu + tấu nghĩa thành phần: biểu + tấu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 上表奏請。南朝齊．王儉〈褚淵碑文〉：「爰降詔書，敦還攝任。固請移歲，表奏相望。」《三國演義》第二回：「皇甫嵩又表奏盧植有功無罪，朝廷復盧植原官。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上表奏事； 表文章奏。泛指臣下进呈帝王的文书。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上表奏事。 2.表文章奏。泛指臣下进呈帝王的文书。

Eng

  • Cihui 表奏 iǎozòu v. <trad.> memorial to the throne