表章

biǎo zhāng biểu chương

Hán Việt: biểu chương · Pinyin: biǎo zhāng

Tổng quan

sớ dâng lên Hoàng đế ờ tâu lên vua. biểu chương biểu chương ☆Tờ tâu lên vua.

Cấu tạo: 表 (biểu) + 章 (chương)

Pinyin
biǎo zhāng
Hán Việt
biểu chương
Cấu tạo
表 + 章 · biểu + chương nghĩa thành phần: biểu + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui sớ dâng lên Hoàng đế ờ tâu lên vua. biểu chương biểu chương ☆Tờ tâu lên vua.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.顯揚、表揚。《漢書．卷六．武帝紀．贊曰》：「孝武初立，卓然罷黜百家，表章六經。」也作「表顯」、「表彰」。 2.古代臣子上君主的奏章。《三國演義》第二回：「表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。」《初刻拍案驚奇》卷二○：「那真宗也是個仁君，見裴習已死，便自不欲苛求，即批准了表章。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"表彰"。 2.表明。 3.奏章。 4.上奏章。

Eng

  • CC-CEDICT memorial to the Emperor
  • Cihui memorial to the Emperor

ja

  • JMdict symbol|emblem|image|expressing|representation