衫子

shān zisam tử

Hán Việt: sam tử · Pinyin: shān zi

Tổng quan

Áo cánh của đàn bà

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.古代妇女穿的袖子宽大的上衣。 2.为上衣的通称。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代一種婦人的服裝。唐．元稹〈雜憶〉詩五首之五：「憶得雙文衫子薄，鈿頭雲映褪紅酥。」《二刻拍案驚奇》卷三五：「就揭開了外邊衫子與裙子，把褲子解了帶扭，褪將下來。」 2.國劇中的腳色。多是扮演貞靜端莊的賢淑女子，表情穩重，偏重唱工。《官場現形記》第四回：「咱班子裡一個老生，一個花臉，一個小生，一個衫子，都是呱呱叫，超等第一的腳色。」也稱為「青衫」、「青衣」。

Cấu tạo: 衫 (sam) + 子 (tử)

Pinyin
shān zi
Hán Việt
sam tử
Từ loại
danh
Cấu tạo
衫 + 子 · sam + tử nghĩa thành phần: sam + tử

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 vai diễn nữ
  • Biên soạn 衫子 shānzi n. 1. <trad.> woman's garment 2. short garment M:²jiàn 3. <thea.> role of a virtuous woman

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代一種婦人的服裝。唐．元稹〈雜憶〉詩五首之五：「憶得雙文衫子薄，鈿頭雲映褪紅酥。」《二刻拍案驚奇》卷三五：「就揭開了外邊衫子與裙子，把褲子解了帶扭，褪將下來。」 2.國劇中的腳色。多是扮演貞靜端莊的賢淑女子，表情穩重，偏重唱工。《官場現形記》第四回：「咱班子裡一個老生，一個花臉，一個小生，一個衫子，都是呱呱叫，超等第一的腳色。」也稱為「青衫」、「青衣」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代妇女穿的袖子宽大的上衣。 2.为上衣的通称。

Eng

  • Cihui 衫子 shānzi n. 1. <trad.> woman's garment 2. short garment M:²jiàn 3. <thea.> role of a virtuous woman

Từ liên quan

Gần nghĩa

子丑 · 子书 · 子产 · 子京 · 子代 · 子侄 · 子儀 · 子儿