衷肠

zhōng chángtrung tràng

Hán Việt: trung tràng · Pinyin: zhōng cháng

Tổng quan

tâm sự: nỗi lòng/khúc nôi/khúc nhôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

内心的话; 情谊共叙衷肠。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

內心的情意。唐．韓偓〈天鑒〉詩：「神依正道終潛衛，天鑒衷腸競不違。」《西遊記》第三七回：「老孫把你引到寺裡，見師父，訴此衷腸，句句是實。」也作「衷曲」。

Cấu tạo: 衷 (trung) + 腸 (tràng)

Pinyin
zhōng cháng
Hán Việt
trung tràng
Từ loại
danh
Cấu tạo
衷 + 腸 · trung + tràng nghĩa thành phần: trung + tràng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tâm sự: nỗi lòng/khúc nôi/khúc nhôi
  • Tần suất từ trung tràng/trung trường/trúng tràng/trúng trường: tâm sự/nỗi lòng/khúc nôi/khúc nhôi; nỗi lòng; khúc nôi; khúc nhôi
  • Biên soạn 衷腸 zhōngcháng n. <wr.> words from the heart

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 内心的话; 情谊共叙衷肠。

Eng

  • Cihui 衷腸 zhōngcháng n. <wr.> words from the heart
  • Tần suất từ 衷腸 zhōngcháng n. <wr.> words from the heart

Đức

  • Handedict Worte aus dem Herzen gesprochen

Từ liên quan

Gần nghĩa

肠仔 · 肠儿 · 肠壁 · 肠子 · 肠支 · 肠断 · 肠液 · 肠炎