袍笏

páo hù bào hốt

Hán Việt: bào hốt · Pinyin: páo hù

Tổng quan

Cấu tạo: 袍 (bào) + 笏 (hốt)

Pinyin
páo hù
Hán Việt
bào hốt
Cấu tạo
袍 + 笏 · bào + hốt nghĩa thành phần: bào + hốt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時官吏的朝服和手笏。《宋史．卷一五五．選舉志一》：「凡五百餘人，皆賜袍笏，錫宴開寶寺，帝自為詩二章賜之。」明．李昌祺《剪燈餘話．卷五．賈雲華還魂記》：「需次待缺，首具袍笏，詣賈氏拜夫人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 朝服和手板。上古自天子以至大夫﹑士人，朝会时皆穿朝服执笏◇世唯品官朝见君王时才服用； 泛指官服； 借指有品级的文官。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.朝服和手板。上古自天子以至大夫﹑士人，朝会时皆穿朝服执笏◇世唯品官朝见君王时才服用。 2.泛指官服。 3.借指有品级的文官。

Eng

  • Cihui 袍笏 áohù n. <trad.> official robe and tablet, formal dress in audience with the emperor