被頭

bèi tóu bị đầu

Hán Việt: bị đầu · Pinyin: bèi tóu

Tổng quan

ra phủ: vải lót vỏ chăn/mền/chăn

Cấu tạo: 被 (bị) + 頭 (đầu)

Pinyin
bèi tóu
Hán Việt
bị đầu
Cấu tạo
被 + 頭 · bị + đầu nghĩa thành phần: bị + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra phủ: vải lót vỏ chăn/mền/chăn
  • Cihui 1. ra phủ; vải lót vỏ chăn (phủ phần đắp người đầu trên của mền, để tiện tháo giặt; giữ cho bên trong mền sạch sẽ)。縫在被子蓋上身那一頭上的布，便於拆洗，保持被裡清潔。 方 2. mền; chăn。被子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.被子、棉被。唐．韓偓〈惆悵〉詩：「身情長在暗相隨，生魄隨君君豈知。被頭不暖空霑淚，釵股欲分猶半疑。」《二刻拍案驚奇》卷三七：「我便不起來，這被頭裡，豈是躲得過的？」_x000D_ 2.為保持被子乾淨，便於拆洗，縫在被套上端的罩布。如：「被頭髒得不像話，得趕緊換洗了。」

Eng

  • Cihui 被頭 èitóu n. 1. <topo.> quilt M:¹tiáo 2. upper edge of quilt